她听得懂，便渐渐懒得再为她换语言。

沈确一边听，一边记，一边在脑中重新组织成第二天可以汇报的内容。直到那天终于忙完，她回到住处，把门关上，鞋脱下来，那口一直撑着的气忽然散了。

她坐在床边给李易程打电话。

上海那边已经很晚，李易程不知发什么疯，正在家里大扫除。电话接通时，他肩膀夹着听筒，手里还拿着擦玻璃的抹布。

“喂？”

沈确吸了一下鼻子：“你干嘛呢？”

“擦玻璃。你怎么了？”

“我要被气死了。”

李易程手上的动作停了一下：“谁又惹你了？”

沈确一边哭，一边从纸巾盒里抽纸。抽得太急，一连扯出来好几张。

“这个资本主义的走狗……周扒皮……我早晚要枪毙他……”

她哭得稀里哗啦。

“你知道我今天干了多少活吗？他们开会说得那么快，我一个人又要听又要记，回来还要重新整理。中午吃饭也说工作，他们为什么吃饭还要说工作？法国人吃饭不是很慢吗？他们怎么一说工作就不慢了？”

“资本主义提高效率。”

“你也不是什么好东西。”

“好，我也不是。”

李易程非常敷衍地认了，换了一面抹布，继续擦。

沈确越说越委屈：“所有人都说这是好机会。那我还能说什么？我要是说不想来，他们就觉得我不求上进。周述还问我有没有什么困难——他都把我送过来了才问！我能有什么困难？我最大的困难就是他！”

“嗯。”

“他那天站在那里笑，我就知道他没安好心。我真傻，真的，我那天为什么要去上厕所？为什么要过去吃饭？”

沈确哭得更凶，顺手又骂了周述一轮。从资本主义走狗骂到吸食劳动人民血汗的水蛭，中间因为词穷，把周述和牛蛙也重新联系起来，说他就是一只趴在员工身上吸血的健身牛蛙。

李易程想笑，又不敢笑，只好一边擦玻璃，一边嗯嗯啊啊地附和。

沈确哭了很久，终于慢慢安静下来。

李易程在电话那头陪沈确骂完，最后告诉她：“行了，去洗把脸，拿冷毛巾敷一下。明天该见人见人，该干活干活。你回来我请你吃饭好不好？”

沈确抽抽噎噎地说：“我要吃烤肉。”

李易程：“烤龙肉都行。”

最后沈确从法国回来时，带回一只塞得很满的行李箱、一份周述要求她尽快提交的交流报告，以及一身尚未散去的疲惫。

周述翻了翻她交上来的材料，问：“学得怎么样？”

“非常好。”

沈确说得过于郑重，周述抬头看了她一眼。

她面带微笑，无可指摘。

“那周五以前把完整报告给我。”

“好的，周总。”

她走出办公室，回到了自己的位置上，抬头看一眼Zoe的工位。那里围了很多人，在笑眯眯的庆祝Zoe升职，调往北京，去负责更大的团队。

这是一件谁也挑不出坏处的好事。

沈确抿着唇，没有过去。

周五下班后，她请Zoe吃饭。