这本书使用鱼人的文字书写，而且使用了不止一个时代的鱼人文字。夏德可以看懂所有内容，艾德蒙德先生则只能看懂分。