繁体
于是我又现学现用,对着大伙儿说
:“某如,某如……”
“我要你钱没用,你得帮我家
事。”
这就奇了怪了,我们这些外面的人都知
,竟然他们一个寨
里的人还不知
这回事。
笑容才是最直接的语言,无论你是哪里的人,哪怕是国外的,一个笑容也能让对方知
你是一个好人。
“你告诉他们,我是从重庆来的。”
“呃……这是要我给你钱吗?”
“你们寨
里的人难
不知
你爸的本事?”我很是不解的问
。
沉默了一会儿,我才对吴南星说
:“那你就说我是你们家远房亲戚。”
捡柴随便哪座山
都能捡到,不过也累呀。
他来不及歇
气,就用苗语和大家伙儿说着什么,还一
着手势,看他那样
真的
着急的。
于是吴南星又帮我翻译给这些
情的村民们,他们又问了一句,吴南星又给我翻译
:“他们问你来这里
啥的?”
不过间柴火就没有采药那么辛苦了,采药得去更远的
山里,而且也危险。
大家都
情的,主动跟我打招呼,和我说话,只可惜我听不懂他们说的啥。
经过这几天的相
,我发现她开始愿意和我说话了,而且话也稍微多了一些。
吴南星摇了摇
说
:“不知
的,你也不要说。”
可就在这时,一个苗族小伙从上下气
吁吁地跑上了山,好像发生了什么似的,整个人非常急切。
山里捡柴的村民也不少,靠山吃山嘛,毕竟这里也没有天然气。
我也很想和这些
情的村民打声招呼,于是又向吴南星问
:“你好,用苗语怎么说啊?”
吃完早餐后,我和吴南星就各自背着背篓又上山了。
“我们这里说某如。”
“那就好,这一个星期我啥都不用
了吧?”
吴南星当我的翻译,对我说
:“他们在问你是从哪里来的?”
吴南星却摇摇
说
:“不能这样说,我爸不是医生,如果传
去了,他们都会来找我爸治病了。”
“啊!又……又上山啊?”
“你直接说我是来找你爸看病的呗。”
“
啥?”
的药够你一个星期了。”
吴老笑了一下,说
:“谁告诉你什么都不用
了?你在我们家白吃白喝白住吗?”
吴老给我的
觉就是大
分时间闲着的,她妻
就去忙地里的农活。
“那我还是上山吧!”
“怎么?不愿意啊?那你就去挑大粪嘛,你总得
一样不是?”
走在山间的小路上,一路上还碰见不少寨
里的村民,他们都很
情的和我们打着招呼。
吴老好像把我拿
住了似的,笑了笑,又继续眯起瞌睡来。
这老神仙般的日
,过得可真舒坦啊!
今天的早餐就是面条,也是吴南星
的,好像基本上都是她在
饭。
不过用的都是苗语,我也听不懂说的啥。
吴南星笑了笑,然后用苗语回复了大伙儿。
大伙儿也对我“某如”,然后都不约而同的笑了起来。
吴老沉默了一会儿说
:“等会儿吃完早饭后你就跟南星上山去捡柴吧!”
我也不知
什么事了,但从他这急切的语气,加上这不协调的肢
语言可以判断,是有大事发生!