繁体
“第二个秘密没有。”珍妮说,她发现玛姬并不
到意外:也许她早就猜到了,毕竟,她的客
都是名
贾,他们不可能没有破坏法律的小秘密。“但第一个秘密确实只有我一个人知
。”
“ok。”玛姬说,她的表情渐渐地有些严肃了,“可以问问原因吗?”
珍妮从没设想过自己对任何人吐
世的场景,一次都没有,而当她打
这个
边球时,
人意料的是,她并没有一
恐慌,反而是觉得畅快而解脱——破罐
破摔地,她索
又把失眠的原因给
代了
来,“顺便说,我最近的噩梦应该和
情生活无关,是因为我的另一个秘密造成的……不过我不能告诉你。”
“那么你没有,是因为你不想,还是因为你
不到呢?”玛姬语气和缓地问。
“因为……从
情上来说,他对我毫无保留地敞开了一切,”珍妮说,她又开始
到轻微的不舒服,“他充满诚意地邀请我
他的世界,但我没有,所以我确实伤害了他。”
在自己来得及后悔之前,珍妮急急地说
,“因为我……我有一个秘密。”
“一个很重要的秘密,”珍妮说,“重要到它几乎影响了我的全
个人生活,甚至可以说它主宰了我的人生……我没法在不吐
这个秘密的同时敞开我的内心,所以,我也就不能在保有这个秘密的同时发展任何亲密关系。”
“嗯。”玛姬说,语调平静。
终于说
来了……
“因为我……”珍妮挑选着她的措辞,但她仍然能
觉到自己的厌烦
在不断的升
——这并不是针对玛姬,如果要说的话,应该针对的是她们的对话:她已经厌烦了这样小心翼翼地回避着、掩饰着
心问题,一直克制着自己,不能完全放松的
觉。她的来历是个秘密,她有一个秘密——但这不是问题本
,问题是所有人都不知
她有一个秘密,以玛姬为代表的亲友团都是真正的关心她,想要帮助她(当然他们也从中获益,但这不是重
),可因为这个秘密的存在,他们的关心变得有些像是笑话,珍妮觉得自己就像是
在迷
中心,别人想要走过迷
来帮助她,但她却只能
睁睁地看着他们在错误的领域探索。这
觉让她很有压力,甚至于说很有负罪
,
觉自己又一次地骗取了别人的
情,就像是当时她‘骗取’克里斯的一样。
“而它非常重要。”玛姬说。
。”珍妮反
地反驳,但很快抑制住了抬杠的冲动,“好吧,我明白你的意思,
情的结束是因为我们要的东西不同,这的确不是任何人的错……”
她咬住下
,迟疑地说,“但我确实
到愧对他,我觉得我伤害了他。”
“而你的这两个秘密都由你一人独享吗?”玛姬问
。
“第二个秘密我不能告诉你,因为这有风险,”珍妮坦白地说,“至于第一个秘密……我猜是因为我们没有亲密到这个地步,我还不够信任你。”
“因为我
不到,”她说,这
倾诉的
.望,说实话的冲动主宰了她,让她说
了自己的选择,“并不是说我在这方面有障碍,即使我想也无能为力,我有能力,只是……有一些因素制约了我的选择。”
“为什么呢?”玛姬问
。
“一个秘密。”玛姬重复地说。