繁体
德米特里洗完澡
来,
发
着,
上只围了一条浴巾。他走到床边,看了一
安娜手里的书。
"明天
什么。"德米特里说。
安娜这次没有张嘴。她看着他,等了两秒,然后自己拿叉
叉了一块放
嘴里。
"别闹。"安娜说,声音很低。
两个人就这样你喂我一个我喂你一个,把六个全吃完了。谁也没说话。
"没骗你。"德米特里说。他把书放回床
柜,低
在安娜嘴
上亲了一下。
安娜的
缩了一下。德米特里的手跟着过去,没有松开。
"你没问过。"德米特里说。他又切了一块,递到安娜嘴边。
德米特里笑了笑,他松开安娜的脚踝,把手放回桌上,端起酒杯喝了一
。
"我陪你去。"
德米特里把她的杯
拿过去,往她的甜酒里倒了一
自己的红酒,推回来。安娜喝了一
,酒混在一起的味
比单独喝甜酒
了一
。
德米特里把空盘
推到一边,伸手到桌
下面,摸到安娜翘起的
,一路
到脚踝。他的手掌很大,整个包住她
在外面的那一截,拇指在她脚踝骨上慢慢蹭。
"上午有,下午没有。"德米特里说,"下午陪你去。"
回到酒店,德米特里去洗澡。安娜坐在床上翻那本法语小说。书很旧了,纸页泛黄,有一
淡淡的霉味。她翻到中间,发现有人用铅笔在某一页的页边写了一行字,意大利语,她看不懂。
很
,柠檬酱
酸酸的,沾在嘴角。德米特里用拇指帮她
了一下,动作很自然,像在家里一样。
"我走了。"安娜说。
德米特里的步伐没有变。"谁。"
吃完饭已经快十
了。他们没有叫车,还是步行回去。米兰的夜风有一
凉,安娜穿了一条薄裙
,手臂上有细小的颗粒。德米特里走在她旁边,手搭在她肩膀上,把她往自己
边带了带。
安娜的耳朵尖红了一
。她低下
,叉了第二块放
自己嘴里。
甜
是一份杏仁
糕,很小一份,
了一小杯甜
酒。安娜没有用勺
,直接拿叉
叉了一小块,送到德米特里嘴边。德米特里低
吃了,嘴
碰到她的叉
。
安娜低
看了一
他们扣在一起的手。德米特里的手比她大很多,掌心的纹路很
,指关节有一
。她想起
尔代夫
下,也是这只手扣住她的。
"一个男孩。二十多岁。"安娜说,"说我
睛好看。"
里。
"你意大利语什么时候学的。"安娜说。
德米特里没有说话。他的手从她肩膀上
下来,握住了她的手。手指扣住手指,很自然地。
"大学时候。"德米特里说,叉了一块
放
自己嘴里,"去博科尼
换过一年。"
"你明天还有会。"
德米特里拿过来看了一
。"写的&039;我看到这了&039;。"
"看不懂。"安娜说,"意大利语。"
她没有
开。
走到一半,安娜说:"今天有人跟我搭讪了。"
安娜没有说话。她的手放在他
,慢慢收
了一
。德米特里的手在她后背上停着,一动不动。
第二
是小
,端上来的时候还在滋滋响。德米特里切了一块,没有放安娜的盘
里,直接叉起来递到她嘴边。安娜张嘴吃掉。
德米特里笑了,很低的一声。他倒在她旁边,手臂环住她的腰,把她拉近。安娜的脸贴在他的
,能
觉到他的心
。
"好吃?"德米特里说。
"写的什么。"
安娜看着他。德米特里四十多岁了,坐在这家店
黄的灯光里,衬衫领
敞着,
发有一
发胶没压住,翘着一绺。他切
的动作很慢,不赶时间。
安娜抬
看他。"真的假的?"
安娜没有躲。她伸手抓住他的浴巾边缘,把他拉过来。
安娜挑了一下眉
。"你从来没说过。"
"再去那家书店。"安娜说,"我想再找几本。"
他吻住一边
,
绕着
打转,轻轻
着,牙齿在
尖上慢慢碾过。她仰起
,手指搭在他肩膀上,没有用力。他的手掌贴上她的腰,另一只手握住另一边
房,指腹
着
尖,力
很轻,像在抚
。她的呼
渐渐变重,
靠向他,
贴上他的脸,他的嘴
从她的
房离开,沿着她的小腹
德米特里没理她。他的拇指在她脚踝内侧那块
上画了一个小圈,很慢。安娜的脚在他手心里绷了一下,然后慢慢放松。
他低
,嘴
贴上她的颈侧,轻轻吻了一下,然后沿着她的锁骨往下,吻到
,用牙齿咬住浴袍的系带,扯开。浴袍
下来,落在她腰际,
她的
。她的
肤还带着
冲过的粉
,
被空气里的凉意激得微微
起来。
德米特里看了她一
。"然后呢。"
安娜

。她夹了第二个,刚送到德米特里嘴边。德米特里低
接了,嚼了两下,又夹起一个喂到安娜嘴边。安娜张嘴吃了。