阿奇·法塔基在看台上跃起，一只手攥着手机，一只手指着球场里的正在拥抱庆祝球的利兹城球员们，对他边的人大声嚷嚷：“球的伊斯梅尔·卡拉是我的球员！他是个天才！”

下午的光从窗外照这间狭窄暗的房间里，不仅给这里带来了光明，也带来了希望。是全家人从此要过上好日的希望。

※※※

法国北城市卡昂一幢破破烂烂的公寓楼里，卡拉的妈妈正在电视机前抹着泪：“我的儿……那是我的儿……”

他穿着皱的西服，就这样在看台上手舞足蹈，近乎癫狂。

※※※

最开始看到这个球的时候，不是所有人都注意到了卡拉脚下的动作。现在通过慢镜重放，他们才看到卡拉是怎么的——他利用转引了蒙哥梅里的注意力之后，脚下借助转的那一下，很自然地用右脚外脚背一拨，足球就被他拨的从蒙哥梅里下钻过。

电视转播里在重复播放卡拉的球，从他用转摆脱蒙哥梅里那一下开始。

※※※

她边的大女儿，也是卡拉的，搂住妈妈用手轻轻拍打她宽厚的后背，安抚她兴奋的情绪。但她自己其实也很激动呢……

旁边有人看他就像是看一个疯，也有人伸手拍了拍他的肩膀：“那可真是恭喜你了，伙计。”

&